OWNERS

Actualización del Uso de la Puerta Principal – Main Gate Usage Update

Nov 15, 2020

Español:

 

Estimados propietarios,

A partir del 1 de diciembre de 2020 solo los propietarios y su familia directa podrán ingresar a Nativa a través de la puerta principal. Es decir, cualquier otra persona que incluya, entre otros, empleados, inquilinos, equipos de construcción y camiones grandes, tendrá que usar la entrada trasera junto a la Bodega. Los visitantes no autorizados serán amablemente redirigidos a la entrada trasera.

Le rogamos que se comunique con su administrador y le informe de sus empleados aprobados.

Si tienes amigos que desean entrar por la puerta principal, le pedimos que contactes al equipo de seguridad a través de este número de teléfono +506 2427-7185 o correo electrónico [email protected] e informarles con 12 horas de anticipación.

Hay un par de razones por las que estamos haciendo este cambio. Primero, queremos mantener la carretera principal y el tráfico constante está deteriorando la calle. Por otro lado, el camino por la entrada trasera está reforzado para manejar maquinaria pesada. Por lo tanto, simplemente estamos tratando de proteger nuestro proyecto y evitar una inversión futura. Además de esto, nos complace anunciar que dentro de las próximas 4 semanas la puerta principal estará totalmente automatizada para una experiencia rápida y eficiente para nuestros propietarios.

Saludos cordiales,

Junta Directiva Horizontal Nativa

 

English:

 

Dear owners,

Effective December 1st, 2020 only owners and their direct family will be allowed to enter Nativa through the main gate. Meaning, anyone else including but not limited to employees, renters, construction crew, and large trucks have to use the back entrance by the Bodega. Unauthorized visitors will be kindly redirected to the back entrance.

We kindly request that you communicate with your administrator and inform him/her of any approved employees.

If you have friends who would like to make use of the main gate, we ask you contact the security team through this phone number +506 2427-7185 or email address [email protected] and inform them 12 hours ahead of time.

There are a couple of reasons we are making this change. First, we want to maintain the main road and the constant traffic is causing it to deteriorate. On the other hand, the road by the back entrance is reinforced to handle heavy machinery. Thus, we are simply trying to protect our project and prevent a future investment. Besides this, we are excited to announce that within the next 4 weeks the main gate will be fully automated for a quick and efficient experience for our owners.

Kind regards,

Nativa Horizontal Board

All pictures are taken at the resort