OWNERS

Recordatorio de Mantenimiento de su Lote – Lot Maintenance Reminder

Nov 16, 2020

Español:

 

Estimados Propietarios,

Esperamos que este correo electrónico les encuentre bien a todos.

Como se indica en el correo electrónico enviado el 19 de septiembre de 2020 y el articulo 71 de los estatutos oficiales, esto sirve como un recordatorio que los propietarios deben mantener sus propios lotes. Si no lo hacen, se le dará una advertencia y un período de 7 días para encontrar una empresa para cortar y mantener el zacate. Si se niega, nosotros encontraremos una empresa y agregaremos los costos a su tarifa.

Saludos Cordiales,

Junta Directiva Horizontal Nativa

 

English:

 

Dear Owners,

We hope this email finds you all well.

As stated in the former email sent on September 19th, 2020 and the official bylaws article 71, this email serves as a reminder that you are required to maintain your own lots. If you fail to do so you will be given a warning and a 7-day period to arrange a company to cut the grass for you. If you refuse, we will hire a company and add the costs to your fee.

Kind Regards,

Nativa Horizontal Board

All pictures are taken at the resort